Para comenzar, en la sección “Presencias”, un extraordinario ensayo, inédito en castellano, del norteamericano Robert Hass sobre Rilke: una visión panorámica sobre su obra. Y luego un fragmento de una entrevista a Ted Hughes, también inédita, con uno de su mejores poemas, dedicado a Silvia Plath. En la sección “Zonas”, Eleonora González Capria y Alejandro Crotto escriben sobre la traducción de poesía en la España del siglo XVI y sobre los poemas objetivistas de Rilke. Luego, en la nueva sección “Dentro del poema”, destacados poetas argentinos eligen un poema y lo analizan desde dentro. En la sección “Versiones”, tres pesos pesados: Dickinson, Raine y Mandelshtam. En la sección “Poemas” una selección de poetas argentinos de entre 35 y 45 años, precedidos por uno de los poetas más interesantes de la poesía actual latinoamericana: el peruano Mario Montalbetti. Y para cerrar, la sección de críticas, que se cierra con una reseña sobre la monumental biografía de Rilke publicada por la editorial Acantilado el año pasado.
... leer más
LEER MENOS
